Tag Archives: literary translation

Eight Complaints of a Literary Translator

One: A couple of weeks ago, my mother’s doctor said he charged £25 to write a (short) letter about the state of her health. I commented that it was more than people would often pay me, as a literary translator.  … Continue reading

Posted in Odds & Ends | Tagged , , , , | 16 Comments

The Castle of Translators

Seneffe.  H. is beaming as we walk into the courtyard.  It is girdled by a horseshoe of former 18th century stables, now turned into guest rooms.  In front of us, beyond the railings, are the tall trees belonging to the … Continue reading

Posted in Travel | Tagged , , , , | 14 Comments